STUDY IN
JAPAN
日本で学ぶ 在日学习
WHY JAPAN?
日本留学の魅力 日本留学的魅力
世界を先導する科学技術 世界领先的科学技术
資源の乏しい日本が、モノづくり大国として経済成長を遂げた背景には、優れた教育で培った知識・技術があります。電気自動車やデジタルカメラなど、最先端の科学技術・医学を駆使した製品を世界に発信してきました。 日本虽然资源匮乏,但是拥有作为制造业大国和经济腾飞背景的同时,优质的教育资源提供了知识和技术储备。向全世界带来了电动汽车、数码相机等运用了最先端科学技术和医学而成的产品。
日本には、工夫を重ね、クリエイティブな商品を作り出す文化が根付いています。日本の教育は、勉強だけでなく人間性を伸ばすことができ、社会に出てから役に立つと留学生からも好評です。 日本有着根植于勤于反复钻研、创新性产品的文化体系。日本的教育不仅仅强调学习,更注重个人综合素养的提升,真正做到培养对社会发展有用的人才。因此广受留学生的好评。
魅力あふれる伝統文化 充满魅力的传统文化
海に囲まれ、四季折々の景色が楽しめる自然豊かな日本。日本の象徴である富士山をはじめ、姫路城、厳島神社などの世界遺産がたくさんあります。また、世界無形文化遺産に登録された和食は、季節の食材を取り入れた健康的な料理として、長寿大国としての日本を支えています。 日本被大海环绕、可以享受四季不同的自然景色。有着作为日本象征的富士山、姬路城、
日本人は規律を重んじる真面目な性格の人が多いと言われています。相手のことを尊重する「おもてなし」の精神で、留学生を温かく迎えてくれます。 严岛神社等大量的世界遗产。此外,登录在世界无形文化遗产名录的和食作为采用当季食材的健康料理,支撑着日本这个长寿大国。
多国籍な留学生、住みやすい環境 来自世界各地的留学生、宜居的环境
日本では、世界各国からやってきた24万人以上もの留学生が日々勉強に励んでいます。日本のみならず、世界各国の文化に触れることで、視野が大きく広がることでしょう。 来自世界各国24万以上的留学生在日本勤奋学习。不仅仅是日本文化,还可以接触到世界其他国家的文化,能够极大开拓我们的视野。
世界の中でも日本は犯罪が少なく、暮らしやすい国と言われています。交通機関はスケジュール通りに運行し、安心・安全に目的地まで送り届けてくれます。保険制度も整っているため、病気や怪我にあっても、少ない負担で高度な治療が受けられます。母国を離れることに不安な留学生も、安心して暮らせる国です。 日本是世界范围内犯罪率极低的国家,被誉为宜居之国。公共交通工具严格按照时刻表运行,将大家安全地送达目的地。由于有着完善的保险制度,即使生病或受伤,只需负担少部分费用就可以享受高水准的医疗服务。对于离开祖国的留学生来说,日本是一个可以安心生活的国家。
SCHOOL SYSTEM
日本の教育制度 日本的教育制度
日本の高等教育は、初等教育(小学校6年間)と中等教育(中学校3年間、高等学校3年間)の12年間を修了してから始まります。 日本的高等教育是从初等教育(小学6年)和中等教育(初中3年、高中3年)共计12年的学习之后开始的。
留学生が入学可能な高等教育機関としては下記の5つがあり、その中でも設置機関により国立・公立・私立に分類されます。 留学生可以入学的高等教育机构分为以下5类、其中根据设置机关的不同分为国立・公立・私立。
EXPENSES
留学費用 留学费用
留学中に安定した生活を送れるよう、来日前と来日後に必要な費用を具体的に計算し、資金計画を立てましょう。 为了安定的留学生活,需要具体计算赴日前和赴日后的必要费用,让我们提前确立资金规划吧。
※下記費用の他、来日受験が必要な場合には受験時の航空券、滞在費、ビザ申請料、保険料等が必要となります。 ※除了下面的费用,来日本考试的情况下机票、住宿费、签证申请费、保险费等也是必要的。
- 各種試験の受験料(EJU/JLPT/TOEFLなど) 各类考试的报名费(EJU / JLPT / TOEFL等)
- 志望校の入学試験受験料 志愿校的入学考试报名费
- 健康診断受診料(必要な場合) 健康检查费(如有需要)
- 出願書類の郵送費用 出愿材料的邮寄费用
- 航空券 机票
- パスポート申請費(必要な場合) 护照申请费(如有需要)
- ビザ手数料 签证手续费
- 入学金・授業料等 入学金・课程费等
- 寮費(必要な場合) 宿舍费(如有需要)
- その他 其他
- 滞在費(住居が決まるまでのホテル代等) 旅居费(决定住所前的酒店费用等)
- 住居費(賃貸初期費・用家具・家電購入費含む) 住宿费(租房初期费用・家具・家电购置费等)
- 通学費 通学费
- 食費 餐费
- 光熱費 水电费
- 保険・医療費 保险・医疗费
- 教材費 教材费
- 雑費 杂费
- その他 其他
EXAMS
各種試験 各种考试
日本の学校へ留学するために必要な試験やテストは数種類あります。志望校の募集要項を確認し、指定された試験を受験してください。年に数回しか受けられない試験もありますので、早目に志望校へ確認しましょう。 为了留学日本,需要接受的考试和测验有多个种类。请确认志愿校的招生简章并接受指定的考试。因为存在一年之中只有数次报名机会的考试,需要尽快针对志愿校进行确认。
- 対象 对象日本の大学(学部)等に入学を希望する外国人留学生 希望入学日本各大学(学部)的外国人留学生
- 内容 内容日本語力と基礎学力(理科・総合科目・数学)を測る試験 检测日语能力和基础学习能力(理科・综合科目・数学)的考试
- 特徴 特征試験は選択肢によるマークシート方式です。年に2回、日本国内では47都道府県、日本国外では90以上の国と地域、250都市以上で受験が可能です。 多数的日本大学在入学选拔考试的时候需要EJU的成绩。此外,有实行赴日前入学许可制度的学校和向EJU成绩优秀的学生提供奖学金预约制度等优势。没有考试次数和年龄的限制
- 対象 对象日本語を母語としない人 日语非母语的人
- 内容 内容日本語の文字や語彙、文法について総合的な日本語能力を測定し、認定することを目的とする試験 为了检测日语文字和词汇、语法等综合日语能力、并做出认定的考试。
- 特徴 特征試験は選択肢によるマークシート方式です。年に2回、日本国内では47都道府県、日本国外では90以上の国と地域、250都市以上で受験が可能です。 考试是选择题答题卡的形式。一年两次,日本国内47都道府县、日本以外有90多个国家、250多个城市可以接受考试。
- 対象 对象国公立大学や一部の私立大学を受験する学生(主に日本人学生) 国公立大学和一部分的私立大学的受考生(主要是日本学生)
- 内容 内容日本での高等学校段階における基礎的な学習の達成の程度を判定する試験 检测在日本高等学校阶段学习基础知识的掌握程度的考试
- 特徴 特征多くの大学で、外国人留学生に対しては受験を必要としていませんが、一部の学部(主として医学部、歯学部)に出願する場合には、受験を必要とする学校があります。 大部分大学,针对外国人留学生不需要接受这个考试,但是向一部分学部(主要是医学部、牙科学部)报名的时候,有需要接受这种考试的学校。
- 英語能力を証明するもの 英语能力证明
TOEFL®、IELTS、TOEIC®、実用技能英語検定(英検) TOEFL、IELTS、TOEIC、实用技能英语检定(英检)
※日本の多くの大学では、出願時に英語能力の証明書の提出が必要です。事前に確認し、受験しておきましょう。 ※日本大部分大学在接受报名的时候需要提交英语能力证明。请事先确认好再报名考试。
- 中等教育修了の学力を証明するもの 中等教育结业证明SAT、ACT、International Baccalaureate Exams、その他自国の大学入学統一試験の成績 SAT、ACT、International Baccalaureate Exam、其他母国大学入学考试的成绩